Magnetically propagating Hund's exciton in van der Waals antiferromagnet NiPS3