Pines' demon observed as a 3D acoustic plasmon in Sr2RuO4